{"id":103,"date":"2026-07-18T07:01:03","date_gmt":"2026-07-18T07:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/factor77.hu\/?page_id=103"},"modified":"2026-07-18T07:01:03","modified_gmt":"2026-07-18T07:01:03","slug":"bertranszparencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/factor77.hu\/index.php\/bertranszparencia\/","title":{"rendered":"B\u00e9rtranszparencia"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A f\u00e9rfiak \u00e9s n\u0151k egyenl\u0151 vagy egyenl\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u0171 munk\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1sa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A b\u00e9rek \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1val kapcsolatos \u00faj uni\u00f3s szab\u00e1lyok c\u00e9lja, hogy megsz\u00fcntess\u00e9k a nemek k\u00f6z\u00f6tti b\u00e9rez\u00e9sbeli k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket, \u00e9s er\u0151s\u00edts\u00e9k az egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1shoz val\u00f3 jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A szab\u00e1lyoz\u00e1s alapja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az (EU) 2023\/970 ir\u00e1nyelv a f\u00e9rfiak \u00e9s n\u0151k egyenl\u0151 vagy egyenl\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u0171 munk\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1sa elv\u00e9nek alkalmaz\u00e1s\u00e1t er\u0151s\u00edti meg a b\u00e9rek \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1ga \u00e9s a v\u00e9grehajt\u00e1si mechanizmusok r\u00e9v\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szab\u00e1lyoz\u00e1s hat\u00e1lya kiterjed a k\u00f6z- \u00e9s a mag\u00e1nszf\u00e9ra munk\u00e1ltat\u00f3ira egyar\u00e1nt, valamint minden munkav\u00e1llal\u00f3ra, akinek munkaszerz\u0151d\u00e9se vagy munkaviszonya van az adott tag\u00e1llamban hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok, kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sek vagy alkalmazott gyakorlat szerint.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az ir\u00e1nyelv legfontosabb elvei<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Az egyenl\u0151 vagy egyenl\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u0171 munk\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1s elv\u00e9nek tiszteletben tart\u00e1sa<\/li>\n\n\n\n<li>A nemi alap\u00fa k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett b\u00e9rdiszkrimin\u00e1ci\u00f3 tilalma<\/li>\n\n\n\n<li>A b\u00e9rek \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e9s az egyenl\u0151 b\u00e9rez\u00e9shez val\u00f3 jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9se<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit jelent az egyenl\u0151 vagy egyenl\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u0171 munk\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1s?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olyan b\u00e9rstrukt\u00fara biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t, amelyben az egyes munkatev\u00e9kenys\u00e9gek objekt\u00edven \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3k, \u00e9s amely kiz\u00e1r minden nemi alap\u00fa b\u00e9rdiszkrimin\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Az \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3 munka \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9nek szempontjai:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u00e9szs\u00e9gek<\/li>\n\n\n\n<li>Er\u0151fesz\u00edt\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Felel\u0151ss\u00e9g<\/li>\n\n\n\n<li>Munkafelt\u00e9telek<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e1rmely egy\u00e9b, az adott munkak\u00f6r szempontj\u00e1b\u00f3l relev\u00e1ns krit\u00e9rium<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st objekt\u00edv \u00e9s nemi szempontb\u00f3l semleges m\u00f3don kell elv\u00e9gezni, kiz\u00e1rva minden nemen alapul\u00f3 k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fontosabb fogalmak<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00edjaz\u00e1s:<\/strong> a rendes alap- vagy minim\u00e1lb\u00e9r, illetve illetm\u00e9ny, valamint minden olyan juttat\u00e1s, amelyet a munkav\u00e1llal\u00f3 k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve, k\u00e9szp\u00e9nzben vagy term\u00e9szetben kap.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Diszkrimin\u00e1ci\u00f3:<\/strong> mag\u00e1ban foglalja a zaklat\u00e1st \u00e9s a szexu\u00e1lis zaklat\u00e1st, a nemi alapon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kev\u00e9sb\u00e9 kedvez\u0151 b\u00e1n\u00e1sm\u00f3dot, a nemi alap\u00fa megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9sre val\u00f3 utas\u00edt\u00e1st, valamint az interszekcion\u00e1lis megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Az \u00e1ll\u00e1sp\u00e1ly\u00e1z\u00f3k jogai<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapni az \u00e1ll\u00e1sinterj\u00fa el\u0151tt a leend\u0151 munk\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l a poz\u00edci\u00f3ra vonatkoz\u00f3 kezdeti d\u00edjaz\u00e1sr\u00f3l vagy annak tartom\u00e1ny\u00e1r\u00f3l<\/li>\n\n\n\n<li>Kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9n t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapni a munk\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal az adott poz\u00edci\u00f3val kapcsolatban alkalmazott rendelkez\u00e9sekr\u0151l<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A munkav\u00e1llal\u00f3k jogai<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni (k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy munkav\u00e1llal\u00f3i k\u00e9pvisel\u0151n kereszt\u00fcl) saj\u00e1t b\u00e9rszintj\u00fckr\u0151l, valamint az \u00e1tlagos b\u00e9rszintekr\u0151l nemek szerinti bont\u00e1sban, azon koll\u00e9g\u00e1ik k\u00f6r\u00e9ben, akik vel\u00fck azonos vagy egyenl\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u0171 munk\u00e1t v\u00e9geznek<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6nk\u00e9ntesen k\u00f6zz\u00e9tehetik saj\u00e1t b\u00e9r\u00fcket az egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1s elv\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l \u2014 ebben senki nem akad\u00e1lyozhatja \u0151ket<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A munk\u00e1ltat\u00f3k k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nem k\u00e9rdezhetik meg a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3kt\u00f3l jelenlegi vagy kor\u00e1bbi d\u00edjaz\u00e1sukat<\/li>\n\n\n\n<li>Biztos\u00edtaniuk kell, hogy az \u00e1ll\u00e1shirdet\u00e9sek \u00e9s a munkak\u00f6r-megnevez\u00e9sek nemi szempontb\u00f3l semlegesek legyenek, \u00e9s a felv\u00e9teli elj\u00e1r\u00e1s megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9st\u0151l mentes legyen<\/li>\n\n\n\n<li>Hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 kell tenni\u00fck a munkav\u00e1llal\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy milyen objekt\u00edv, nemi szempontb\u00f3l semleges krit\u00e9riumok alapj\u00e1n hat\u00e1rozz\u00e1k meg a b\u00e9rez\u00e9st, a b\u00e9rszintet \u00e9s a b\u00e9remel\u00e9st<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9vente t\u00e1j\u00e9koztatniuk kell a munkav\u00e1llal\u00f3kat arr\u00f3l, hogy jogukban \u00e1ll t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni saj\u00e1t \u00e9s az \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3 koll\u00e9g\u00e1ik b\u00e9rszintj\u00e9r\u0151l<\/li>\n\n\n\n<li>100 f\u0151n\u00e9l t\u00f6bb munkav\u00e1llal\u00f3t foglalkoztat\u00f3 c\u00e9geknek adatot kell szolg\u00e1ltatniuk t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a nemek k\u00f6z\u00f6tti b\u00e9rk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gr\u0151l, illetve a kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 vagy v\u00e1ltoz\u00f3 b\u00e9relemeket kap\u00f3 f\u00e9rfi \u00e9s n\u0151i munkav\u00e1llal\u00f3k ar\u00e1ny\u00e1r\u00f3l<\/li>\n\n\n\n<li>Ha a b\u00e9rjelent\u00e9s legal\u00e1bb 5%-os, objekt\u00edv okkal nem magyar\u00e1zhat\u00f3 \u00e9s hat h\u00f3napon bel\u00fcl nem orvosolt nemek k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get t\u00e1r fel, a munk\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6teles egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni a munkav\u00e1llal\u00f3i k\u00e9pvisel\u0151kkel a probl\u00e9ma felt\u00e1r\u00e1sa, orvosl\u00e1sa \u00e9s megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jogorvoslat \u00e9s jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tag\u00e1llamoknak biztos\u00edtaniuk kell, hogy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A munkav\u00e1llal\u00f3k b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhassanak, ha az egyeztet\u00e9s nem vezet eredm\u00e9nyre<\/li>\n\n\n\n<li>Egyes\u00fcletek, szervezetek, egyenl\u0151s\u00e9ggel foglalkoz\u00f3 test\u00fcletek \u00e9s munkav\u00e1llal\u00f3i k\u00e9pvisel\u0151k is r\u00e9szt vehessenek a k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sban, amennyiben jogos \u00e9rdek\u00fck f\u0171z\u0151dik hozz\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>A jogs\u00e9relmet szenvedett munkav\u00e1llal\u00f3 teljes k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st vagy j\u00f3v\u00e1t\u00e9telt ig\u00e9nyelhessen \u2014 bele\u00e9rtve a b\u00e9rh\u00e1tral\u00e9kot, a kapcsol\u00f3d\u00f3 juttat\u00e1sokat, valamint az elveszett lehet\u0151s\u00e9gek \u00e9s a nem vagyoni k\u00e1r kompenz\u00e1l\u00e1s\u00e1t<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gok elrendelhetik, hogy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A munk\u00e1ltat\u00f3 sz\u00fcntesse meg a jogs\u00e9rt\u00e9st, \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtse az egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1s elv\u00e9t<\/li>\n\n\n\n<li>A munk\u00e1ltat\u00f3 bocs\u00e1ssa rendelkez\u00e9sre a relev\u00e1ns bizony\u00edt\u00e9kokat<\/li>\n\n\n\n<li>Elj\u00e1r\u00e1s eset\u00e9n a munk\u00e1ltat\u00f3nak kelljen bizony\u00edtania, hogy nem t\u00f6rt\u00e9nt megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Az egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1ssal kapcsolatos ig\u00e9nyek el\u00e9v\u00fcl\u00e9si ideje ne legyen h\u00e1rom \u00e9vn\u00e9l r\u00f6videbb<\/li>\n\n\n\n<li>A szankci\u00f3k \u2014 bele\u00e9rtve a p\u00e9nzb\u00fcntet\u00e9st is \u2014 hat\u00e9konyak, ar\u00e1nyosak \u00e9s visszatart\u00f3 erej\u0171ek legyenek<\/li>\n\n\n\n<li>A k\u00f6zbeszerz\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sek \u00e9s koncesszi\u00f3k teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n a gazdas\u00e1gi szerepl\u0151k eleget tegyenek az egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1s elv\u00e9b\u0151l fakad\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geiknek<\/li>\n\n\n\n<li>A munkav\u00e1llal\u00f3k \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151ik ne szenvedjenek h\u00e1tr\u00e1nyt amiatt, hogy \u00e9ltek az egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1ssal kapcsolatos jogaikkal<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A f\u00e9rfiak \u00e9s n\u0151k egyenl\u0151 vagy egyenl\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u0171 munk\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1sa A b\u00e9rek \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1val kapcsolatos \u00faj uni\u00f3s szab\u00e1lyok c\u00e9lja, hogy megsz\u00fcntess\u00e9k a nemek k\u00f6z\u00f6tti b\u00e9rez\u00e9sbeli k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket, \u00e9s er\u0151s\u00edts\u00e9k az egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1shoz val\u00f3 jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t. A szab\u00e1lyoz\u00e1s alapja Az (EU) 2023\/970 ir\u00e1nyelv a f\u00e9rfiak \u00e9s n\u0151k egyenl\u0151 vagy egyenl\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u0171 munk\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1sa elv\u00e9nek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"B\u00e9rtranszparencia: mit \u00edr el\u0151 az EU ir\u00e1nyelve a n\u0151k \u00e9s f\u00e9rfiak egyenl\u0151 vagy egyenl\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u0171 munk\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Jogok, k\u00f6telezetts\u00e9gek, jogorvoslat","jetpack_seo_html_title":"B\u00e9rtranszparencia \u2013 Egyenl\u0151 d\u00edjaz\u00e1s n\u0151knek \u00e9s f\u00e9rfiaknak","jetpack_seo_noindex":true,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-103","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/factor77.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/factor77.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/factor77.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factor77.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/factor77.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/factor77.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105,"href":"https:\/\/factor77.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions\/105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/factor77.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}